
HALFEN Actualités
Soyez toujours au courant des nouveautés.

13.12.2019 - Joyeux Noël et une bonne année
Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une excellente nouvelle
année.
Veuillez prendre note que notre bureau sera fermé du 23 décembre 2019 au 2 janvier 2020.
A partir du 3 janvier 2020 nous sommes de retour et à votre disposition.
Votre HALFEN Swiss Team
Veuillez prendre note que notre bureau sera fermé du 23 décembre 2019 au 2 janvier 2020.
A partir du 3 janvier 2020 nous sommes de retour et à votre disposition.
Votre HALFEN Swiss Team

18.09.2019 - HALFEN HIT-MVXL Insulated connections for demanding architecture
The new versatile HIT-MVXL elements allow you to enjoy the sun on
the balcony for longer – even when it disappears around a corner.
With their huge shear load capacities, it is now also possible to
realize unusual shapes. Now the whole family can even sit on the
balcony together; each on their own sun lounger. Also suitable for
inspired architecture!
Thanks to the intelligent reinforcement layout, installation of the HIT-MVXL elements is both safe and quick.
Thanks to the intelligent reinforcement layout, installation of the HIT-MVXL elements is both safe and quick.
- The main slab reinforcement can be laid quickly and safely, as there are no interfering pressure bars at the bottom of the HIT-MVXL elements. Our smart, red CSBearings assume this function.
- Also on the balcony side on-site reinforcement is quickly added. The HIT bars are arranged here in one layer.
- And finally, the new HALFEN HIT-MVXL is perfectly suited for reliable transfer of bending moments and shear forces with good thermal insulation.
- Highly loaded or large cantilevered balcony slabs
- Large overhanging balconies at outer corners
- Fire protection REI 120 as standard – for fail-safe installation
- Can be used as a fire-break in ETICS facades (Expanded polystyrene)
- European Technical Assessment ETA 18/0189
- Type tested according to EC2
- Reduction of thermal bridges according to DIN 4108-2 and EnEV and minimization of energy losses
- Prevention of condensation and mould
- Insulation material thicknesses of 80mm (HIT-HP) and 120mm (HIT-SP) available
- Insulation material: Thermal-insulating fire protection material of building material class A1 – non-flammable insulating material
- Stainless steel in the joint

09.09.2019 - New software HEK 1.00 for precast connections
The new design software for HALFEN HEK precast connections is now
available for download.
Conventional precast concrete connections with e.g. flexible loops or re-bent reinforcing bars must be grouted in the connection joint. They are therefore not fully load-bearing immediately after assembly.
The "dry" HALFEN HEK Precast concrete connections do not require mortaring of the connection joint and thus achieve a considerable reduction in assembly effort and time.
In order to be able to quickly and effectively calculate these approved bolted connections, HALFEN again provides one of its proven design programs.
After a minimum number of entries, the user receives either a detailed, verifiable calculation or a short printout, both with a detailed representation of the selected connection.
Conventional precast concrete connections with e.g. flexible loops or re-bent reinforcing bars must be grouted in the connection joint. They are therefore not fully load-bearing immediately after assembly.
The "dry" HALFEN HEK Precast concrete connections do not require mortaring of the connection joint and thus achieve a considerable reduction in assembly effort and time.
In order to be able to quickly and effectively calculate these approved bolted connections, HALFEN again provides one of its proven design programs.
After a minimum number of entries, the user receives either a detailed, verifiable calculation or a short printout, both with a detailed representation of the selected connection.

15.07.2019 - HALFEN is shortlisted as “A leader in German Innovation”
HALFEN hat überzeugt: Die FAZ setzt das Unternehmen auf die
Shortlist als einer der Innovationsführer Deutschlands. Für die
Studie wurden alle Patente berücksichtigt, die in den letzten zehn
Jahren von deutschen Unternehmen angemeldet wurden. 3.500 der
33.000 Unternehmen landeten schliesslich auf der Shortlist.
Die Studie wurde im Auftrag des F.A.Z.-Instituts von der Prognos AG in Kooperation mit dem IMWF Institut für Management- und Wirtschaftsforschung durchgeführt. Als Grundlage für die Analyse dienten Daten der EPO Worldwide Patent Statistical Database (PATSTAT) des Europäischen Patentamtes. Diese Datenbank beinhaltet Informationen zu über 100 Millionen Patenten der führenden Industrie- und Entwicklungsländer. Bewertet wurden Patentfamilien aus über 500 Technologie- und Wissensgebieten.
Untersucht wurde, wie hoch der Einfluss des jeweiligen Patents auf andere Erfindungen ist und inwiefern sich die neue Erfindung von bestehenden Patenten abgrenzt. Hinterfragt wurde, ob deutsche Forscher in die neuen Erfindungen einbezogen wurden. Die Patente von HALFEN lieferten in allen Bereichen die richtigen Antworten und zeigten viel Potenzial im Bereich des technischen Fortschritts.
Die Studie wurde im Auftrag des F.A.Z.-Instituts von der Prognos AG in Kooperation mit dem IMWF Institut für Management- und Wirtschaftsforschung durchgeführt. Als Grundlage für die Analyse dienten Daten der EPO Worldwide Patent Statistical Database (PATSTAT) des Europäischen Patentamtes. Diese Datenbank beinhaltet Informationen zu über 100 Millionen Patenten der führenden Industrie- und Entwicklungsländer. Bewertet wurden Patentfamilien aus über 500 Technologie- und Wissensgebieten.
Untersucht wurde, wie hoch der Einfluss des jeweiligen Patents auf andere Erfindungen ist und inwiefern sich die neue Erfindung von bestehenden Patenten abgrenzt. Hinterfragt wurde, ob deutsche Forscher in die neuen Erfindungen einbezogen wurden. Die Patente von HALFEN lieferten in allen Bereichen die richtigen Antworten und zeigten viel Potenzial im Bereich des technischen Fortschritts.

02.07.2019 - DETAN: Neue ETA und höhere Stahlfestigkeiten
Die moderne Architektur sucht gleichzeitig zweckmässige und
funktionelle, gestalterisch aussergewöhnliche Umsetzungen.
Mit dem DETAN Stabsystem bietet HALFEN eine innovative Produktlösung, die höchsten ästhetischen, sicherheitstechnischen und qualitativen Anforderungen gerecht wird.
Die neuen Stahlgüten von DETAN-S bieten eine höhere Zugfestigkeit bis 720 N/mm2.
Das bedeutet bis zu 15 % höhere Tragfähigkeit bei gleichbleibendem Stabquerschnitt. Durch den teilweise möglichen Einsatz geringerer Stabquerschnitte erscheint die Zugstabkonstruktion noch filigraner.
Mit dem DETAN Stabsystem bietet HALFEN eine innovative Produktlösung, die höchsten ästhetischen, sicherheitstechnischen und qualitativen Anforderungen gerecht wird.
Die neuen Stahlgüten von DETAN-S bieten eine höhere Zugfestigkeit bis 720 N/mm2.
Das bedeutet bis zu 15 % höhere Tragfähigkeit bei gleichbleibendem Stabquerschnitt. Durch den teilweise möglichen Einsatz geringerer Stabquerschnitte erscheint die Zugstabkonstruktion noch filigraner.

19.01.2019 - World of innovation HALFEN Products 2019
HALFEN Innovations and products
We at HALFEN are always busy – continuously moving forwards! Our product developers don’t just concentrate on improving and optimizing existing HALFEN products; they’re also involved in developing new products for the current market, and for the market of tomorrow. Current trends, impulses and customers’ feedback as well as new developments in the construction sector are all considered in this process. This is how we continue to develop as a company, allowing us to set new trends.
HALFEN also has to think outside of the box, to look beyond the obvious. As a major player in our field we have to continually ask ourselves: what is our current position in the market? What do we want to be? The intention of
this brochure is to provide an insight into our World of Innovations for 2019. Be part of our journey. We’ll be pleased to welcome you.
more information
We at HALFEN are always busy – continuously moving forwards! Our product developers don’t just concentrate on improving and optimizing existing HALFEN products; they’re also involved in developing new products for the current market, and for the market of tomorrow. Current trends, impulses and customers’ feedback as well as new developments in the construction sector are all considered in this process. This is how we continue to develop as a company, allowing us to set new trends.
HALFEN also has to think outside of the box, to look beyond the obvious. As a major player in our field we have to continually ask ourselves: what is our current position in the market? What do we want to be? The intention of
this brochure is to provide an insight into our World of Innovations for 2019. Be part of our journey. We’ll be pleased to welcome you.
more information

18.01.2019 - Innovation and high-performance system: Fixing for thin, large-sized concrete facade elements
Architects appreciate the modern look and the creative freedom that
is possible with concrete curtain-wall façades. Now, thin,
large-sized concrete façades with a thickness of only 30 mm can be
securely fitted using the new HALFEN FPA-SL30 fixing system.
FEATURES:
• Complete system; Building Authority Approved (abZ)
• Versatile application
• Quick, simple installation
• The HALFEN Service team is available for technical and on-site support
more information
FEATURES:
• Complete system; Building Authority Approved (abZ)
• Versatile application
• Quick, simple installation
• The HALFEN Service team is available for technical and on-site support
more information

17.01.2019 - HALFEN HLX Lift-Box: The strength behind lift installation
The new generation of the HALFEN HLX Lift-Box is now
available.
Two new load steps and a new design complement the HALFEN
product range of attachment points for installation and maintenance
of lifts.
FEATURES:
• CE marking with European Technical Assessment
• Additional load steps: 2000 kg and 4000 kg
• Chain-link as attachement point: Automatic release and self-locking
more information
Two new load steps and a new design complement the HALFEN
product range of attachment points for installation and maintenance
of lifts.
FEATURES:
• CE marking with European Technical Assessment
• Additional load steps: 2000 kg and 4000 kg
• Chain-link as attachement point: Automatic release and self-locking
more information

15.01.2019 - The HTU Profiled sheet fixing channel
The HALFEN HTU Channels are ideal for simple fixing of all
types of profiled metal sheets or sandwich panels – using
self-tapping screws. Thanks to its innovative shape and
profiling, the new, optimized generation of channels are
self-anchoring and are cast completely into the concrete
cover.
(Available from June 2019)
(Available from June 2019)

14.01.2019 - New HVG VERSOGRID Installation grid
The versatile fixing system
Whether in exhibition halls, train stations and airports or other large indoor venues with fluctuating public traffic, suspension systems must be designed for maximum flexibility and adaptability. Roof and ceiling elements — beams, girders, existing building services or unevenness in the main building structure — often make installation difficult when large display screens or panels, loudspeakers or spotlights or other objects and paraphernalia need to be installed.
HALFEN VERSOGRID provides an innovative solution: The installation grid creates a level plane below concrete roofs and steel girder structures —
requires minimal time and installation work.
The individual components with a weight of only 5.5 kg/m are connected and secured without requiring any tools. The double slot profile allows load-bearing elements to be fixed under the grid using suspension ring bolts, and cable ducts or other media supply components to be fixed on top of the grid structure. Individual profile elements are easily and quickly removed and replaced. This allows necessary repairs, e.g. to media supply lines to be carried out quickly and efficiently. The large selection of RAL colours for the powder coating also ensures a unique and overall very aesthetic design.
more information
Whether in exhibition halls, train stations and airports or other large indoor venues with fluctuating public traffic, suspension systems must be designed for maximum flexibility and adaptability. Roof and ceiling elements — beams, girders, existing building services or unevenness in the main building structure — often make installation difficult when large display screens or panels, loudspeakers or spotlights or other objects and paraphernalia need to be installed.
HALFEN VERSOGRID provides an innovative solution: The installation grid creates a level plane below concrete roofs and steel girder structures —
requires minimal time and installation work.
The individual components with a weight of only 5.5 kg/m are connected and secured without requiring any tools. The double slot profile allows load-bearing elements to be fixed under the grid using suspension ring bolts, and cable ducts or other media supply components to be fixed on top of the grid structure. Individual profile elements are easily and quickly removed and replaced. This allows necessary repairs, e.g. to media supply lines to be carried out quickly and efficiently. The large selection of RAL colours for the powder coating also ensures a unique and overall very aesthetic design.
more information

14.01.2019 - New software version HDB 13.20 for punching shear reinforcement
The latest version of the proven HDB dimensioning software is now
available. The current software version now includes new
features:
NEW: The angle of inclination of the slab edges can be varied so that complex slab geometries can be recalculated
NEW: Alternative design of foundation slabs and single foundations with HDB anchor rails or with the new HDB-Z possible
Click here for the free software download!
HDB-Z - The new punching shear reinforcement for the economic design of floor slabs and single foundations according to DIBt approval Z-15.1-330
Already with the proven HDB anchor rail a higher resistance to puncture failure can be achieved. With the new HDB-Z, an even higher increase in load capacity for foundation slabs and foundations can be achieved. The up to 100 % higher load capacity compared to a foundation without punching shear reinforcement can also be used to reduce the thickness of the foundations significantly. This in turn saves excavation, concrete and construction time.
NEW: The angle of inclination of the slab edges can be varied so that complex slab geometries can be recalculated
NEW: Alternative design of foundation slabs and single foundations with HDB anchor rails or with the new HDB-Z possible
Click here for the free software download!
HDB-Z - The new punching shear reinforcement for the economic design of floor slabs and single foundations according to DIBt approval Z-15.1-330
Already with the proven HDB anchor rail a higher resistance to puncture failure can be achieved. With the new HDB-Z, an even higher increase in load capacity for foundation slabs and foundations can be achieved. The up to 100 % higher load capacity compared to a foundation without punching shear reinforcement can also be used to reduce the thickness of the foundations significantly. This in turn saves excavation, concrete and construction time.

20.11.2018 - NEW: HALFEN PARTcommunity has been significantly expanded
The HALFEN PARTcommunity, the CAD portal for HALFEN components
(free for the end user), has been significantly expanded. Over 100
different 2D and 3D CAD formats are available, including of course
BIM-compatible formats such as Revit and Allplan, as well as the
BIM exchange format IFC.
In the section “Fixing systems”, HTU Cast-in channels and HGB Balustrade fixings can now also be selected. The “Lifting anchor systems” have been complemented by the Frimeda Ring anchors. HCC Column shoes, HUC Universal connections and HSC Stud connectors are now also available under “Reinforcement systems”.
The HALFEN element drawings can be configured using convenient configurators. The components can be sent per email, downloaded or, when using specific CAD programs, be pasted using the cross-hair cursor directly into the CAD workspace.
Click here for the free-of-charge component drawings.
In the section “Fixing systems”, HTU Cast-in channels and HGB Balustrade fixings can now also be selected. The “Lifting anchor systems” have been complemented by the Frimeda Ring anchors. HCC Column shoes, HUC Universal connections and HSC Stud connectors are now also available under “Reinforcement systems”.
The HALFEN element drawings can be configured using convenient configurators. The components can be sent per email, downloaded or, when using specific CAD programs, be pasted using the cross-hair cursor directly into the CAD workspace.
Click here for the free-of-charge component drawings.

16.08.2018 - NEU: Bemessungssoftware HSC 2.0 für HALFEN HSC Stud Connector
Konsolen, nachträglich ergänzte Konsolquerschnitte und
Verankerung am Endauflager
Ab sofort ist die neue Bemessungssoftware für den HALFEN HSC Stud Connector verfügbar. Damit können Stahlbetonkonsolen, nachträglich ergänzte Konsolquerschnitte und die Verankerung am Endauflager bei direkter Auflagerung von Balken und Platten bemessen werden. Grundlage sind DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1/NA und die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-21.8-1973. Die Software dient als Planungs- und Bemessungshilfe für die Anwendung von HSC Ankern und enthält Angaben zur Bewehrung der Anschlusskonfiguration. Mit ihrem modularen Aufbau und graphischen Darstellungen in 2D und 3D leistet sie einen wichtigen Beitrag für die sichere und konstruktionsgerechte Ausführung von Stahlbetonkonstruktionen mit HSC Ankern.
Neu - Diverse Verbesserungen im Vergleich zur Vorgängerversion.
Aktuell – Mit der automatisch oder manuell durchführbaren Funktion „Nach Update suchen“ ist Ihre Software immer auf dem neuesten Stand.
Modular - Die separaten Programmodule Konsole, Balken und Platten ermöglichen eine übersichtliche, systematische und flexible Nutzerinteraktion.
Interaktiv - Die interaktive Benutzerführung erkennt Fehleingaben und gibt hilfreiche Hinweise. Dadurch wird die Bearbeitungszeit auf ein Minimum reduziert.
Übersichtlich - HSC Anker und Bügel werden massstabsgetreu dargestellt. Die 3D-Grafik kann mit der Maus ganz einfach im Raum um 360° gedreht, geschwenkt, geneigt und gezoomt werden. Zusätzlich werden die Einwirkungen und Bauteilabmessungen zweidimensional dargestellt. Der aktuelle Status der Nachweise und der geometrischen Randbedingungen bzgl. der Konstruktionsregeln wird ständig den Eingaben angepasst. Im vollständigen Ergebnisausdruck ist jeder Rechenschritt einzeln nachzuvollziehen.
International - Freie Auswahl der deutschen und englischen Sprachfassung.
Mit der neuen Version der Bemessungssoftware steht Ihnen ein leistungsstarkes Hilfsmittel zur Verfügung. Überzeugen Sie sich selbst!
Ab sofort ist die neue Bemessungssoftware für den HALFEN HSC Stud Connector verfügbar. Damit können Stahlbetonkonsolen, nachträglich ergänzte Konsolquerschnitte und die Verankerung am Endauflager bei direkter Auflagerung von Balken und Platten bemessen werden. Grundlage sind DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1/NA und die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-21.8-1973. Die Software dient als Planungs- und Bemessungshilfe für die Anwendung von HSC Ankern und enthält Angaben zur Bewehrung der Anschlusskonfiguration. Mit ihrem modularen Aufbau und graphischen Darstellungen in 2D und 3D leistet sie einen wichtigen Beitrag für die sichere und konstruktionsgerechte Ausführung von Stahlbetonkonstruktionen mit HSC Ankern.
Neu - Diverse Verbesserungen im Vergleich zur Vorgängerversion.
Aktuell – Mit der automatisch oder manuell durchführbaren Funktion „Nach Update suchen“ ist Ihre Software immer auf dem neuesten Stand.
Modular - Die separaten Programmodule Konsole, Balken und Platten ermöglichen eine übersichtliche, systematische und flexible Nutzerinteraktion.
Interaktiv - Die interaktive Benutzerführung erkennt Fehleingaben und gibt hilfreiche Hinweise. Dadurch wird die Bearbeitungszeit auf ein Minimum reduziert.
Übersichtlich - HSC Anker und Bügel werden massstabsgetreu dargestellt. Die 3D-Grafik kann mit der Maus ganz einfach im Raum um 360° gedreht, geschwenkt, geneigt und gezoomt werden. Zusätzlich werden die Einwirkungen und Bauteilabmessungen zweidimensional dargestellt. Der aktuelle Status der Nachweise und der geometrischen Randbedingungen bzgl. der Konstruktionsregeln wird ständig den Eingaben angepasst. Im vollständigen Ergebnisausdruck ist jeder Rechenschritt einzeln nachzuvollziehen.
International - Freie Auswahl der deutschen und englischen Sprachfassung.
Mit der neuen Version der Bemessungssoftware steht Ihnen ein leistungsstarkes Hilfsmittel zur Verfügung. Überzeugen Sie sich selbst!
17.05.2018 - Nouvelle documentation : Gamme de Produits
Avec plus de 20 000 produits de qualité, HALFEN est l’une des
entreprises leader au monde dans les domaines Techniques pour le
béton, la façade et lʼindustrie. Des systèmes de fixation et
d’armatures aux systèmes de levage et d’haubanage, notre gamme complète de produits offre des solutions pour de
multiples applications dans le bâtiment et l’industrie.

HALFEN Swiss SA a été décernée avec l'Architects‘ Darling® Gold Award 2018 dans la catégorie Service à la clientèle/Support!
La première remise des prix de l’«Architects’ Darling Swiss
Edition» a eu lieu le 15 mars dernier. L’équipe de HALFEN Swiss SA
a reçu la Gold Award dans la catégorie Service à la
clientèle/Support, une récompense qui valide son travail.
Avec quels fabricants les architectes travaillent-ils le plus volontiers en Suisse? Qui propose les meilleurs produits et solutions parmi les différents corps de métier et secteurs du bâtiment? Qui se distingue en matière d’innovation, de design, de durabilité, d’efficacité énergétique, de service à la clientèle et de support? Ces questions constituaient le socle de l’enquête d’opinion Architects’ Darling Swiss Edition 2018. Le sondage a été effectué par Docu Media Suisse Sàrl entre septembre 2017 et janvier 2018. 82 fabricants du secteur de la construction ont soumis leur candidature.
20 fabricants ont reçu l’une des Gold Awards dans 15 secteurs de produits ainsi que dans cinq catégories recouvrant plusieurs disciplines.
Nous vous remercions pour votre vote!
Cela nous conforte dans notre ambition de continuer, en tant que partenaire fiable offrant des produits innovants, à conseiller et à fournir toujours les meilleures solutions techniques pour nous rapprocher de nos clients partout dans le monde.
Avec quels fabricants les architectes travaillent-ils le plus volontiers en Suisse? Qui propose les meilleurs produits et solutions parmi les différents corps de métier et secteurs du bâtiment? Qui se distingue en matière d’innovation, de design, de durabilité, d’efficacité énergétique, de service à la clientèle et de support? Ces questions constituaient le socle de l’enquête d’opinion Architects’ Darling Swiss Edition 2018. Le sondage a été effectué par Docu Media Suisse Sàrl entre septembre 2017 et janvier 2018. 82 fabricants du secteur de la construction ont soumis leur candidature.
20 fabricants ont reçu l’une des Gold Awards dans 15 secteurs de produits ainsi que dans cinq catégories recouvrant plusieurs disciplines.
Nous vous remercions pour votre vote!
Cela nous conforte dans notre ambition de continuer, en tant que partenaire fiable offrant des produits innovants, à conseiller et à fournir toujours les meilleures solutions techniques pour nous rapprocher de nos clients partout dans le monde.

14.02.2018 - NEW: HEK Precast Coupler with approval
The universally applicable HALFEN HEK Precast Coupler is a
practical solution for fast and economical installation of precast
concrete elements. The Deutsches Institut für Bautechnik (German
Centre of Competence for Construction) has now issued a general building approval for the HEK Precast Coupler.
This paves the way for the widespread use of this product on the
German market.
Innovative, practical and versatile
Whether for connecting multi-part pipe systems in road and civil engineering, prefabricated elements in hydraulic engineering projects or walls in residential and commercial projects: The HEK Precast Coupler is the perfect solution for a variety of applications and connection situations. It offers unprecedented versatility, as it can be combined with nearly any type of anchor. Embedded DEMU Sleeve anchors, bolt anchors or bar anchors ensure that the connection can be subjected to load immediately after installation, irrespective of the weather.
Easiest possible assembly
In combination with a freely selectable anchor, the connection of precast concrete elements can be achieved by simple bolting directly after positioning on site. This means there is no need for any further materials or auxiliary aids, and no down time during construction due to curing. Compared to conventional construction methods the HEK Precast Coupler is considerably more cost and time efficient.
Visit us at the Concrete Days (The precast industry summit at Ulm, Germany) from the 20th to the 22nd of February and let us demonstrate our latest products. We look forward to your visit.
Innovative, practical and versatile
Whether for connecting multi-part pipe systems in road and civil engineering, prefabricated elements in hydraulic engineering projects or walls in residential and commercial projects: The HEK Precast Coupler is the perfect solution for a variety of applications and connection situations. It offers unprecedented versatility, as it can be combined with nearly any type of anchor. Embedded DEMU Sleeve anchors, bolt anchors or bar anchors ensure that the connection can be subjected to load immediately after installation, irrespective of the weather.
Easiest possible assembly
In combination with a freely selectable anchor, the connection of precast concrete elements can be achieved by simple bolting directly after positioning on site. This means there is no need for any further materials or auxiliary aids, and no down time during construction due to curing. Compared to conventional construction methods the HEK Precast Coupler is considerably more cost and time efficient.
Visit us at the Concrete Days (The precast industry summit at Ulm, Germany) from the 20th to the 22nd of February and let us demonstrate our latest products. We look forward to your visit.

27.11.2017 - New catalogue: HALFEN Tunnelling
Tunnels are very challenging civil engineering projects with a
prospective service life of 100 years or more, and therefore the
highest standards for installation of safety relevant fixing are
required in their construction.
Our new tunnel catalogue provides an overview of the wide range of HALFEN products used worldwide for fixing in tunnel construction that meet these standards.
The catalogue illustrates examples from Europe, the USA and China of applications in railway tunnels, in road tunnels and in utility service projects.
The first part of the catalogue is a general overview of products to provide easy orientation of the applications followed with a compilation of technical information for the illustrated products.
If you have any questions or require individual consultation for a project, please contact our tunnel team at: kap.tunnel@halfen.com.
Your contcts:
Alexander Kleine Stegemann: +49 172 705 09 66
Ivica Duzic: +49 174 326 87 39
Our new tunnel catalogue provides an overview of the wide range of HALFEN products used worldwide for fixing in tunnel construction that meet these standards.
The catalogue illustrates examples from Europe, the USA and China of applications in railway tunnels, in road tunnels and in utility service projects.
The first part of the catalogue is a general overview of products to provide easy orientation of the applications followed with a compilation of technical information for the illustrated products.
If you have any questions or require individual consultation for a project, please contact our tunnel team at: kap.tunnel@halfen.com.
Your contcts:
Alexander Kleine Stegemann: +49 172 705 09 66
Ivica Duzic: +49 174 326 87 39

26.09.2017 - New HALFEN software HIT 9.21
The new HIT 9.21 design program is now available for
download.
Halfen, the first supplier of balcony connections with European Technical Approval, has expanded its proven design program.
The current software version now includes
Halfen, the first supplier of balcony connections with European Technical Approval, has expanded its proven design program.
The current software version now includes
- a new expansion joint spacing,
- an adjustment of the limitation of the concrete compression strut 1/3 VRd,max,
- a height offset (up or down) and
- a variable concrete cover for each direction or support area.

04.09.2017 - HALFEN HIT Insulated Connections: Be on the safe side
Structural fire protection is a complex issue that should not to be
neglected. Interpretation of the regulations and their correct
application requires comprehensive know-how.
An uncomplicated and above all a reliable solution is available for balcony connections. Class A1 rock wool material is used in all HALFEN Insulated HIT-HP and HIT-SP connection elements for energy-efficiency, and also for fire protection. Consequently, HIT elements meet the highest fire resistance REI 120 classification as standard.
Learn more about the benefits in the new HIT flyer.
An uncomplicated and above all a reliable solution is available for balcony connections. Class A1 rock wool material is used in all HALFEN Insulated HIT-HP and HIT-SP connection elements for energy-efficiency, and also for fire protection. Consequently, HIT elements meet the highest fire resistance REI 120 classification as standard.
Learn more about the benefits in the new HIT flyer.

24.08.2017 - Renewing the Type test in accordance with EN 13480-3
HALFEN Powerclick is a modular pipe support system. Any support can
be constructed with only a few standard parts. Using only one
channel profile and one type of connection bolt, assembly times are
reduced considerably.
European standard EN 13480, under the scope of Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, regulates the safety of supporting structures in plant construction. By renewing the Type test in accordance with EN 13480-3, HALFEN Powerclick has once again been confirmed to be in conformance with the requirements of harmonized EU regulations, and designers can keep referring to the simple-to-use load tables.
The test results are available as a free download here.
European standard EN 13480, under the scope of Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, regulates the safety of supporting structures in plant construction. By renewing the Type test in accordance with EN 13480-3, HALFEN Powerclick has once again been confirmed to be in conformance with the requirements of harmonized EU regulations, and designers can keep referring to the simple-to-use load tables.
The test results are available as a free download here.


20.03.2017 - HALFEN Zertifikat DNV-GL für Schiffbau und Offshore
Bis Ende des Jahres 2016 hat HALFEN daran gearbeitet, das DNV-GL
Zertifikat um weitere fünf Jahre verlängern zu lassen.
Nach einem erfolgreichen Audit des Germanischer Lloyd im Werk Langenfeld wurde uns bestätigt, dass HALFEN Montageschienen in Verbindung mit HALFEN Schrauben den Schwingungsbeanspruchungen ausgesetzt werden können und die geltenden Anforderungen für den Einsatz u. a. im Schiffbau und Offshore eingehalten werden.
Die Gültigkeit des Zertifikates TAP00000NM erstreckt sich bis Dezember 2021.
Nach einem erfolgreichen Audit des Germanischer Lloyd im Werk Langenfeld wurde uns bestätigt, dass HALFEN Montageschienen in Verbindung mit HALFEN Schrauben den Schwingungsbeanspruchungen ausgesetzt werden können und die geltenden Anforderungen für den Einsatz u. a. im Schiffbau und Offshore eingehalten werden.
Die Gültigkeit des Zertifikates TAP00000NM erstreckt sich bis Dezember 2021.

08.03.2017 - Grössere Dehnfugenabstände mit HALFEN HIT Iso-Elementen
Mehr Gestaltungsmöglichkeiten für alle Balkongeometrien,
Laubengänge, Attiken und Brüstungen.
Es ist nun soweit: nach der Änderung der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-15.7-293 vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) im November 2016 folgen jetzt die Aktualisierungen von weiteren Zulassungen Z-15.7-312 und Z-15.7-309 für gestützte Balkone und Loggien. Somit gelten für alle Balkone, Attiken und Brüstungen deutlich grössere Abstände zwischen den Dehnfugen.
Des weiteren entfällt der Nachweis der Druckstrebe 1/3 VRd,max. Das sorgt für mehr Planungsfreiheit besonders bei unterstützten Balkonen und Loggien.
Ihre Vorteile bei der Planung und Ausführung:
Es ist nun soweit: nach der Änderung der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-15.7-293 vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) im November 2016 folgen jetzt die Aktualisierungen von weiteren Zulassungen Z-15.7-312 und Z-15.7-309 für gestützte Balkone und Loggien. Somit gelten für alle Balkone, Attiken und Brüstungen deutlich grössere Abstände zwischen den Dehnfugen.
Des weiteren entfällt der Nachweis der Druckstrebe 1/3 VRd,max. Das sorgt für mehr Planungsfreiheit besonders bei unterstützten Balkonen und Loggien.
Ihre Vorteile bei der Planung und Ausführung:
- mehr Planungsfreiheit bei allen Balkongeometiren
- Realisierung von bis zu 23 Meter dehnfugenfreien unterstützen Balkonen, Attiken, Brüstungen
- Flexiblere Planung von Betonierabschnitten sowie Verringerung des Schal-, Bewehrungs- und Betonieraufwandes
- Bessere Ausnutzung von Transportlängen bei
Fertigteilbalkonen

27.02.2017 - HK5 - des charges plus élevées et des transferts réduits de chaleur
Elle allie un design intemporel à une durée de vie généreuse et à
des coûts induits faibles: la façade en briques. Pour que la
façade en briques réponde elle aussi aux exigences croissantes en
matière d’efficacité énergétique des bâtiments, HALFEN poursuit le
développement de ses consoles de maçonnerie depuis des
années.
La HK5 est la dernière génération des consoles de maçonnerie signées HALFEN. Elle est plus efficace sur le plan énergétique, plus solide et plus économiques.
TRANSFERTS REDUITS DE CHALEUR
La HK5 de HALFEN séduit par son efficacité maximale du point de vue de l’énergie et des coûts: Elle exploite tous les avantages de l’acier Lean Duplex éprouvé et séduit par ses valeurs Chi optimales et confirmées par des expertises. Grâce au profil élancé, les transferts de chaleur ont à nouveau pu être réduits de jusqu’à 27% par rapport à la HK4 Thermo déjà améliorée. Une isolation complémentaire des consoles est superflue.
CHARGES PLUS ELEVEES – MEILLEURE RENTABILITE
Moins de consoles sont nécessaires en raison des nouveaux niveaux de charge plus élevés de 4,0; 8,0 et 12,0 kN. Le besoin de stockage, les frais de transport et l’effort de montage s’en trouvent réduits.
Outre leurs avantages économiques, la console de maçonnerie HK5 continue de jouir d‘un agrément et d’une homologation et possède toutes les propriétés du système HALFEN éprouvé: le crantage et la plaque à perforations obliques permettent de l’ajuster aisément. Les efforts sont dirigés dans le gros-œuvre comme à l’accoutumée. La sécurité anti-glissement assure un montage sûr. Malgré son profil élancé, la console est extrêmement stable dans sa partie inférieure du fait du chanfrein.
Optez vous aussi dès maintenant pour une façade en briques qui remplit les exigences physiques de construction les plus strictes!
La HK5 est la dernière génération des consoles de maçonnerie signées HALFEN. Elle est plus efficace sur le plan énergétique, plus solide et plus économiques.
TRANSFERTS REDUITS DE CHALEUR
La HK5 de HALFEN séduit par son efficacité maximale du point de vue de l’énergie et des coûts: Elle exploite tous les avantages de l’acier Lean Duplex éprouvé et séduit par ses valeurs Chi optimales et confirmées par des expertises. Grâce au profil élancé, les transferts de chaleur ont à nouveau pu être réduits de jusqu’à 27% par rapport à la HK4 Thermo déjà améliorée. Une isolation complémentaire des consoles est superflue.
CHARGES PLUS ELEVEES – MEILLEURE RENTABILITE
Moins de consoles sont nécessaires en raison des nouveaux niveaux de charge plus élevés de 4,0; 8,0 et 12,0 kN. Le besoin de stockage, les frais de transport et l’effort de montage s’en trouvent réduits.
Outre leurs avantages économiques, la console de maçonnerie HK5 continue de jouir d‘un agrément et d’une homologation et possède toutes les propriétés du système HALFEN éprouvé: le crantage et la plaque à perforations obliques permettent de l’ajuster aisément. Les efforts sont dirigés dans le gros-œuvre comme à l’accoutumée. La sécurité anti-glissement assure un montage sûr. Malgré son profil élancé, la console est extrêmement stable dans sa partie inférieure du fait du chanfrein.
Optez vous aussi dès maintenant pour une façade en briques qui remplit les exigences physiques de construction les plus strictes!

20.02.2017 - HALFEN HIT Insulated connection and HALFEN Cast-in channels receive an Environmental Product Declaration (EPD)
An EPD® (Environmental Product Declaration) provides
transparent and comparable ecological data which helps to evaluate
the sustainability of a building. Already during the planning phase
the data provided here is of great significance for architects and
planners. The data provided also helps to ensure the high demands
on the environmental performance of the building are met.
EPDs form the data basis for an environmental building assessment in accordance with DIN EN 15978. The declarations are internationally coordinated; they are based on international standards (ISO 14025; ISO 14040ff) – as well as on European DIN EN 15804.
The EPD for the HALFEN HIT-HP MVX-0805-20-100 balcony connection and HALFEN Cast-in channels HTA-CE and HZA was presented by the Institut für Bauen und Umwelt e.V. (IBU) during the BAU 2017 Trade fair.
EPDs form the data basis for an environmental building assessment in accordance with DIN EN 15978. The declarations are internationally coordinated; they are based on international standards (ISO 14025; ISO 14040ff) – as well as on European DIN EN 15804.
The EPD for the HALFEN HIT-HP MVX-0805-20-100 balcony connection and HALFEN Cast-in channels HTA-CE and HZA was presented by the Institut für Bauen und Umwelt e.V. (IBU) during the BAU 2017 Trade fair.

13.02.2017 - HALFEN PSA Anschlagpunkt für die persönliche Schutzausrüstung
Wir freuen uns, Ihnen den HALFEN PSA Anschlagpunkt für die
persönliche Schutzausrüstung vorzustellen.
Der Anschlagpunkt für die persönliche Schutzausrüstung (PSA) besteht aus einem zugelassenen Hülsenanker aus Edelstahl vom Typ DEMU T-FIXX, einem Datenclip zur Kennzeichnung und einem Anschlaghaken. Die Eignung des zugelassenen Hülsenankers DEMU T-FIXX, zum Schutz gegen Absturz wurde durch DGUV Test in Anlehnung an EN 795 für 1 Person und in Anlehnung an CEN/TS 16415 für 2 Personen durchgeführt.
Als passender Anschlaghaken kann z.B der RUD PSA INOX STAR M16 verwendet werden. Der Anschlaghaken muss extern bezogen werden und gehört nicht zum HALFEN Produktsortiment.
Artikelnummer: 0020.270-00508 T-FIXX M16x100 A4
Anwendungsbeispiele für Bau- und Wartungsarbeiten in grosser Höhe, die ein Höchstmass an Sicherheit erfordern:Wartungsarbeiten von Aufzügen
Der Anschlagpunkt für die persönliche Schutzausrüstung (PSA) besteht aus einem zugelassenen Hülsenanker aus Edelstahl vom Typ DEMU T-FIXX, einem Datenclip zur Kennzeichnung und einem Anschlaghaken. Die Eignung des zugelassenen Hülsenankers DEMU T-FIXX, zum Schutz gegen Absturz wurde durch DGUV Test in Anlehnung an EN 795 für 1 Person und in Anlehnung an CEN/TS 16415 für 2 Personen durchgeführt.
Als passender Anschlaghaken kann z.B der RUD PSA INOX STAR M16 verwendet werden. Der Anschlaghaken muss extern bezogen werden und gehört nicht zum HALFEN Produktsortiment.
Artikelnummer: 0020.270-00508 T-FIXX M16x100 A4
Anwendungsbeispiele für Bau- und Wartungsarbeiten in grosser Höhe, die ein Höchstmass an Sicherheit erfordern:Wartungsarbeiten von Aufzügen
- Wartungsarbeite an Masten und Türmen
- Wartungsanlagen von Solar und Windkraftanlagen
- Dachdeckerarbeiten
- Fassadenarbeiten
- Fassaden- und Fensterreinigungsarbeiten

01.02.2017 - Feierliche Übergabe der Umweltproduktdeklaration EPD auf der Messe BAU in München
Im Rahmen der Messe BAU 2017 wurde HALFEN offiziell die
Umweltproduktdeklaration EPD für die Original-Halfenschiene und das
HIT Iso Element durch das Institut für Bauen und Umwelt e.V. (IBU)
überreicht. Die Umwelt-Produktdeklaration liefert transparente
Ökobilanzdaten zur Bewertung der Nachhaltigkeit des Gebäudes und
seines Lebenszyklus.

30.01.2017 - HALFEN Innovationen und Produktneuheiten
Bei HALFEN tut sich viel Neues: Wir sind immer in Bewegung. Unsere
Produkt-Verantwortlichen optimieren nicht nur bestehende HALFEN
Produkte – sie entwickeln auch neue Produktlösungen für die Märkte
von heute und morgen. Aktuelle Trends und Impulse, Erfahrungen
unserer Kunden mit unseren Produkten und auch neue Entwicklungen in
der Baubranche fliessen hier mit ein. Nur so können wir als
Unternehmen weiterwachsen, Ihnen innovative Produkte anbieten und
selbst neue Trends setzen.
Doch HALFEN schaut auch über den eigenen Tellerrand hinaus: Als starke Marke beschäftigen wir uns immer wieder mit der Frage: Wo stehen wir? Und wo wollen wir hin? Mit dieser Broschüre geben wir Ihnen einen Einblick in unsere Welt der Innovationen 2017.
Doch HALFEN schaut auch über den eigenen Tellerrand hinaus: Als starke Marke beschäftigen wir uns immer wieder mit der Frage: Wo stehen wir? Und wo wollen wir hin? Mit dieser Broschüre geben wir Ihnen einen Einblick in unsere Welt der Innovationen 2017.
23.01.2017 - Video: HALFEN HITISO-Elemente: wärmedämmende Anschlüsse für Balkone und Bauelemente
Willkommen in unserem HIT-Musterhaus: lehnen Sie sich zurück und
geniessen Sie die Führung! Dieses virtuelle Gebäude vereint
zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten der HIT Iso-Elemente in
sich.
Mit den HALFEN HIT Iso-Elementen steht Ihnen eine vielseitige und innovative Produktlinie zur Verfügung. Die Elemente sorgen nicht nur für optimale Wärmedämmung – sie erfüllen auch standardmässig die höchsten Brandschutzanforderungen und lassen sich in zahlreichen Einbausituationen einsetzen.
Sie finden zudem unsere Produkte als (Tekla-) Bauteilkomponenten in BIM-Bibliotheken und auf HALFEN PARTcommunity als CAD-Zeichnungen. Für die wirtschaftliche Planung steht Ihnen die Bemessungssoftware HIT zur Verfügung.
Für Ihre individuellen Bauprojekte erstellen wir Ihnen gern auch eigens entwickelte Lösungen. Sprechen Sie uns drauf an: Sebastian.latzko@halfen.ch, Telefon: + 41(0)44 / 847 78 32.
Mit den HALFEN HIT Iso-Elementen steht Ihnen eine vielseitige und innovative Produktlinie zur Verfügung. Die Elemente sorgen nicht nur für optimale Wärmedämmung – sie erfüllen auch standardmässig die höchsten Brandschutzanforderungen und lassen sich in zahlreichen Einbausituationen einsetzen.
Sie finden zudem unsere Produkte als (Tekla-) Bauteilkomponenten in BIM-Bibliotheken und auf HALFEN PARTcommunity als CAD-Zeichnungen. Für die wirtschaftliche Planung steht Ihnen die Bemessungssoftware HIT zur Verfügung.
Für Ihre individuellen Bauprojekte erstellen wir Ihnen gern auch eigens entwickelte Lösungen. Sprechen Sie uns drauf an: Sebastian.latzko@halfen.ch, Telefon: + 41(0)44 / 847 78 32.

16.01.2017 - HALFEN élargit et complète sa gamme avec le HTA-CE Plus!
The classic anchor channel is now ready for a leap in its
evolution: Thanks to outstanding engineering improvements and
multiple optimized details a new, more efficient HALFEN
channel is now available.
The innovative hot-rolled HALFEN HTA-CE plus channels provide you the following benefits:
You also find our HALFEN channels as (Tekla-) building element components in BIM libraries and as CAD drawings in the HALFEN PARTcommunity.
The innovative hot-rolled HALFEN HTA-CE plus channels provide you the following benefits:
- Due to the new, higher load range more applications can be covered with the new HTA-CE 40/22P and HTA-CE 50/30P channels. This reduces the risk of channel and bolt confusion on your construction site and in your precast plant.
- When selecting the new HTA-CE 40/22P for higher loads, the HS 40/22 bolt is used. In comparison to previous solutions using the HTA-CE 50/30 you also reduce costs and the number of different bolts that are required on construction site.
- With the new plus channels you can now select smaller profiles for the same loads requirements. The HALFEN channel with a height of only 23 mm (HTA-CE 40/22P) and 30mm (HTA-CE 50/30P) is almost always installed completely in the required concrete cover. This allows more efficiency to your reinforcement planning.
- For more ambitious constructions the curved HTA-CE-CS, HALFEN channel pairs, corner elements and customized elements are available as options. HALFEN bolts and the complete portfolio are available in the current B17.1-E technical catalogue.
You also find our HALFEN channels as (Tekla-) building element components in BIM libraries and as CAD drawings in the HALFEN PARTcommunity.

09.01.2017 - Grössere Abstände zwischen den Dehnfugen bei auskragenden Balkonen, Laubengängen, Attiken und Brüstungen
Im November 2016 wurde die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Z-15.7-293 des HALFEN HIT Iso-Elementes vom Deutschen Institut für
Bautechnik (DIBt) bezüglich der Dehnfugenabstände aktualisiert. Die
deutliche Vergrößerung der maximal zulässigen Fugenabstände
erweitert das Anwendungsspektrum der HIT–Balkonanschlüsse
signifikant. Für Ihre Planung ergeben sich hieraus folgende
Vorteile:
Dazu erfüllen die HIT-HP mit 80mm Dämmstärke und die HIT-SP mit 120mm Dämmstärke standardmäßig die höchsten Brandschutzanforderungen REI 120 und können ohne zusätzliche Maßnahmen als Brandriegel eingesetzt werden.
Sie finden unsere Produkte als (Tekla-) Bauteilkomponenten in BIM-Bibliotheken und auf HALFEN PARTcommunity als CAD-Zeichnungen. Für die wirtschaftliche Planung steht Ihnen die Bemessungssoftware HIT sowie der HALFEN ψ-Calculator zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an: Sebastian.latzko@halfen.ch, Telefon: + 41 (0) 44 / 849 78 32
- Gestaltung von bis zu doppelt so langen durchgehenden Balkonen, Laubengängen und Attiken
- Erhöhte Flexibilität und Planungsfreiheit bei außen- und innenliegenden Eckbalkonen
- Realisierung von bis zu 23 Meter dehnfugenfreien Fassaden im Bereich von Attiken und Brüstungen
- Verringerung des Schal-, Bewehrungs- und Betonieraufwandes
- Flexiblere Planung von Betonierabschnitten
- Bessere Ausnutzung von Transportlängen bei Fertigteilbalkonen
Dazu erfüllen die HIT-HP mit 80mm Dämmstärke und die HIT-SP mit 120mm Dämmstärke standardmäßig die höchsten Brandschutzanforderungen REI 120 und können ohne zusätzliche Maßnahmen als Brandriegel eingesetzt werden.
Sie finden unsere Produkte als (Tekla-) Bauteilkomponenten in BIM-Bibliotheken und auf HALFEN PARTcommunity als CAD-Zeichnungen. Für die wirtschaftliche Planung steht Ihnen die Bemessungssoftware HIT sowie der HALFEN ψ-Calculator zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an: Sebastian.latzko@halfen.ch, Telefon: + 41 (0) 44 / 849 78 32

HALFIX – das neue wandelbare Positionssystem von HALFEN
Mit dem neuen HALFIX-System präsentiert HALFEN als einer der
weltweit ersten Hersteller ein wandelbares Positionssystem. Im
Gegensatz zu dem klassischen Montage- und Befestigungssystem
Schiene-Schraube bietet HALFIX die Möglichkeit die einmal
eingestellte Position für eine zeitlich unabhängige
Wiederverwendung zu speichern. HALFIX stellt somit die
Weichen für die Anpassung an zukünftige, noch undefinierte
Zustände und schafft dadurch eine völlig neue Art von
Befestigungssystem.
Weitere Informationen finden Sie auf der HALFIX Produktseite.
Weitere Informationen finden Sie auf der HALFIX Produktseite.

12.09.2016 - BIM: Fichiers «rails insert HALFEN» avec DigiPara®, pour les concepteurs et fabricants d’ascenseurs
Vous pouvez trouver maintenant les Rails HALFEN à
travers le logiciel DigiPara®,une bibliothèque
produits destinée aux concepteurs d’ascenseurs.
BIM devient aussi de plus en plus important dans l'industrie des ascenseurs : le processus de BIM optimise la coopération entre les architectes, les constructeurs et les entreprises d'ascenseurs. Le processus du BIM permet la vérification à tout moment de tous les détails de planification et de mise en œuvre des éléments pour les ascenseurs au sein du projet de construction , et évite ainsi tous risques d’erreurs.
Le DigiPara® Liftdesigner est un logiciel pour la conception , la réalisation des ascenseurs et des escaliers roulants permettant une mise au point plus rapide . Le DigiPara® Liftdesigner inclut des paramètres et des spécifications prédéfinis pour les ascenseurs (Eléments structuraux , cahiers des charges ) Ce logiciel intègre aussi d’importantes informations pour la réalisation de dessins en 2D et la modélisation en 3D.
Connectez vous au fichiers BIM «rails Insert HALFEN» avec DigiPara® Liftdesigner pour la conception d’ascenseurs.
BIM devient aussi de plus en plus important dans l'industrie des ascenseurs : le processus de BIM optimise la coopération entre les architectes, les constructeurs et les entreprises d'ascenseurs. Le processus du BIM permet la vérification à tout moment de tous les détails de planification et de mise en œuvre des éléments pour les ascenseurs au sein du projet de construction , et évite ainsi tous risques d’erreurs.
Le DigiPara® Liftdesigner est un logiciel pour la conception , la réalisation des ascenseurs et des escaliers roulants permettant une mise au point plus rapide . Le DigiPara® Liftdesigner inclut des paramètres et des spécifications prédéfinis pour les ascenseurs (Eléments structuraux , cahiers des charges ) Ce logiciel intègre aussi d’importantes informations pour la réalisation de dessins en 2D et la modélisation en 3D.
Connectez vous au fichiers BIM «rails Insert HALFEN» avec DigiPara® Liftdesigner pour la conception d’ascenseurs.

15.07.2016 - Erste technische Zulassung für Halfenschienen in China
HALFEN received the first technical approval for HALFEN
Cast-in Channels in China as a result of the first project and
cooperation of the certification body CABR (China) and DIBt
(Germany). The event held on 6th July at CABR HQ in
Beijing got a lot of attention from the Chinese authorities (CNAA,
CNCA) and technical community.

